Ride – Twenty One Pilots

Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm, – Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm,
Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm. – Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm.
–
I’ve been out on that open road, – Em ở ngoài con đường ngun ngút kia
You can be my full time daddy, – Anh có thể là người cha toàn thời gian của em
White and gold. – Trắng và vàng
–
Singing blues has been gettin’ old, – Hát những bản Blue buồn dần trở nên xưa cũ
You can be my full time baby, – Anh có thể là người yêu toàn thời gian của em
Hot or cold. – Nóng hoặc lạnh
–
Don’t break me down, – Đừng làm em tuyệt vọng
(Don’t break me down), – (Đừng làm em tuyệt vọng)
I’ve been drivin’ too long, – Em đã cầm lái biết bao lâu nay
(I’ve been drivin’ too long), – (Em đã cầm lái biết bao lâu nay)
I’ve been tryin’ too hard, – Em đang cố gắng hết sức mình
(I’ve been tryin’ too hard), – (Em đang cố gắng hết sức mình)
With one pretty song, – Với một bài hát vui tươi
(With one pretty song, oh). – (Với một bài hát vui tươi, oh)
–
I hear the birds on the summer breeze, – Em nghe những tiếng chim trong cơn gió mùa hạ
I drive fast, I am alone in the night. – Em lái nhanh, em cô đơn trong đêm tối
Been tryin’ hard not to get into trouble, – Cố gắng không ngừng để khỏi vướng vào rắc rối
But I, I’ve got a war in my mind. – Nhưng em, em có chiến tranh trong tâm trí
–
So, I just ride, just ride, – Thế nên, em cứ lướt, cứ lướt
I just ride, I just ride. – Em cứ lướt, em cứ lướt
–
Dyin’ young and I’m playing hard, – Chết trẻ và em đang sống mãnh liệt
That’s the way my father made his, – Đó là cách sống của cha em đã từng
Life an art. – Cuộc đời là nghệ thuật
–
Drink all day and we talk till dark, – Uống suốt ngày và ta tâm tự đến đêm tối
That’s the way the royal dons do it, – Đó là cách dòng dõi quý tộc hay làm
Light into the dark. – Nhóm tia sáng trong đêm đen
–
Don’t leave me now, – Đừng bỏ rơi em lúc này
(Don’t leave me now), – (Đừng bỏ rơi em lúc này)
Don’t say goodbye, – Đừng nói lời chia tay
(Don’t say goodbye), – (Đừng nói lời chia tay)
Don’t turn around, – Đừng ngoảnh mặt đi
(Don’t turn around), – (Đừng ngoảnh mặt đi)
Leave me high and dry. – Để cho em mắc cạn
–
I hear the birds on the summer breeze, – Em nghe những tiếng chim trong cơn gió mùa hạ
I drive fast, I am alone in the night. – Em lái nhanh, em cô đơn trong đêm tối
Been tryin’ hard not to get into trouble, – Cố gắng không ngừng để khỏi vướng vào rắc rối
But I, I’ve got a war in my mind. – Nhưng em, em có chiến tranh trong tâm trí
–
I just ride, just ride, – Thế nên, em cứ lướt, cứ lướt
I just ride, I just ride. – Em cứ lướt, em cứ lướt
–
I’m tired of feeling, – Em mệt mỏi khi phải cảm nhận
Like I’m fuckin’ crazy! – Như mình đang quẫn trí
I’m tired of drivin’, – Em mệt mỏi khi phải cầm lái
Till I see stars in my eyes! – Đến khi mình thấy những vì sao trong đôi mắt
All I’ve got to keep – Tất cả những gì em phải giữ lấy
Myself sane, baby, – Là tâm tư mình, anh hỡi
So I just drive, I just ride! – Thế nên em cứ cầm tay lái, em cứ lướt
–
Hear the birds on the summer breeze, – Nghe những tiếng chim trong cơn gió mùa hạ
I drive fast, I am alone in the night. – Em lái nhanh, em cô đơn trong đêm tối
Been tryin’ hard not to get into trouble, – Cố gắng không ngừng để khỏi vướng vào rắc rối
But I, I’ve got a war in my mind. – Nhưng em, em có chiến tranh trong tâm trí
–
I just ride, just ride, – Thế nên, em cứ lướt, cứ lướt
I just ride, I just ride – Em cứ lướt, em cứ lướt