I’m In Love With a Monster

Oh
Oh
He’ll buy me a thorn before he’ll buy me a rose
Anh ấy sẽ đưa cho tôi một cái gai, trước khi đưa tôi một bông hồng
Be covered in dirt before I’m covered in gold
Phủ đầy bụi bẩn trước khi tôi được dát vàng
He’s trying it on, yeah, he’s taking me out
Anh ấy theo đuổi tôi, anh ấy hẹn hò với tôi
Say what you want but I won’t ever be told
Bạn muốn nói sao cũng được nhưng tôi chẳng bao giờ nghe đâu
Cause I’m in love with a monster
Vì tôi đã phải lòng một gã quái vật
Friends say I’m stupid
Bạn bè nói em ngu ngốc
And I’m out of my mind
Nói em mất trí rồi
But without you, boy
Nhưng nếu không có anh
I’d be bored all the time
Em sẽ buồn chán lắm
No, I don’t really care for the same conversation
Không, em chẳng để ý những lời nói đó đâu
Got everything I need, and I’d rather be chasing
Có mọi thứ em cần, và em đang muốn theo đuổi
Chasing love, with a monster
Theo đuổi tình yêu, với một gã quái vật
I’m in love (I’m in love)
Em đang yêu (Em đang yêu)
I’m in love with a monster
Em đã phải lòng một gã quái vật
I’m in love (I’m in love)
Em đang yêu (Em đang yêu)
I’m in love with a monster
Em đã phải lòng một gã quái vật
I’m in love with a monster
Em đã phải lòng một gã quái vật
Wrap me in leather before you wrap me in lace
Anh bọc em bằng da trước khi bọc bằng ren
We breaking rules like we changing the game
Mình phá bỏ mọi luật lệ như thể mình sẽ thay đổi cuộc chơi
He’s trying it on, and he’s taking me out
Anh ấy theo đuổi tôi, anh ấy hẹn hò với tôi
Say what you want but I won’t ever be told
Bạn muốn nói sao cũng được nhưng tôi chẳng bao giờ nghe đâu
I’m in love (with a monster)
Tôi đang yêu (một gã quái vật)
My daddy told me, I should have better taste
Cha tôi bảo tôi đáng lẽ tôi nên chọn một gu tốt hơn
But I’d rather pay to see the look on his face
Nhưng tôi sẵn sàng bỏ tiền để được nhìn thấy sắc mặt của anh ấy
No, I don’t really care for the lame conversation
Không, tôi chẳng bao giờ quan tâm đến những lời nói nhạt nhẽo
Got everything I need, and I’d rather be chasing
Có mọi thứ tôi cần, và tôi đang muốn theo đuổi
Chasing love, with a monster
Theo đuổi tình yêu, với một gã quái vật
I’m in love (I’m in love)
Tôi đang yêu (Tôi đang yêu)
I’m in love with a monster
Tôi đã phải lòng một gã quái vật
I’m in love (I’m in love)
Tôi đang yêu (Tôi đang yêu)
I’m in love with a monster
Tôi đã phải lòng một gã quái vật
I’m in love with a monster
Tôi đã phải lòng một gã quái vật
Hey
Hey
Sweeter you try
Cố gắng ngọt ngào hơn
They don’t be getting love from it
Họ chẳng cảm nhận được tình yêu từ việc đó đâu
Ain’t worth a dime
Chẳng đáng giá chút nào cả
Cause I just don’t get enough from it
Vì với em như vậy chưa đủ
Leave it to me
Cứ để đó cho em
Don’t you see, I don’t run from it
Anh không thấy sao, em không hề chạy trốn chuyện này
Bitter the better, hey, hey, hey, hey
Càng cay đắng càng tốt hey, hey, hey, hey
You make me crazy
Anh khiến em mất trí
but I love it (I love it baby)
Nhưng em thích lắm (Em thích lắm anh à)
You make me crazy baby
Anh khiến em mất trí
But I love it (pretty baby)
Nhưng em thích lắm (Anh chàng đẹp trai)
You make me crazy
Anh khiến em mất trí
But I love it
Nhưng em thích lắm
You make me crazy baby
Anh khiến em mất trí
But I love it
Nhưng em thích lắm
Everybody now
Bây giờ mọi người
Did you know (Did you know)
Anh biết không (Anh biết không)
Everybody loves a monster (mmm, yeah)
Mọi người đều yêu một con quái vật (mmm, yeah)
Did you know (Did you know)
Anh biết không (Anh biết không)
Everybody loves a monster (yeah)
Mọi người đều yêu một con quái vật (yeah)
I’m in love (we’re in love) with a monster
Tôi đang yêu (chúng ta đang yêu) một con quái vật
(I’m in love)
(Tôi đang yêu)
I’m in love
Tôi đang yêu
I’m in love with a monster
Tôi đã phải lòng một gã quái vật
Are you in love with a monster? (I’m in love)
Bạn có đang yêu một gã quái vật nào không? (Tôi đang yêu)
I’ll never find another monster
Tôi sẽ chẳng bao giờ tìm kiếm một con quái vật nào khác
I wanna know, I wanna know
Tôi muốn biết, tôi muốn biết
I’m in love with a monster
Tôi đã phải lòng một gã quái vật
Hit me, hit me, hit me
Lại đây, lại đây, lại đây
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Thank you, goodnight
Cám ơn, ngủ ngon nhé!